シンガポールへ猫を連れて来ました

私たちが猫達3匹を日本から連れてきた時は、1ヶ月間の検疫所拘留がありました。
今はそれもなくなって、空港から直接お家へ連れて帰れると言う猫ちゃん達のストレスがぐっと減りましたが・・・
日本でやっておく事がふえたようで。
AVAの書類も分かりにくい・・・


知り合いが猫を連れて来る時に
英語わかんないし~~。
動物病院の先生にも書類訳してもらわなきゃサインできないって言われたし~。
と、困っていたので、何かのお役に立てれば・・とAVAの書類に日本語訳をつけたものをこちらにご用意しました☆

よければお使いください↓
このままプリントアウトして、獣医さんのサインをもらえば大丈夫です。
・・・とりあえず友達はそれで滞りなくやって来ました

「republic_of_singapore.doc」をダウンロード

空港の検疫所の職員の方もとても親切です。
電話での問い合わせにも丁寧に答えてくれますよ。

Img_0995

コメント

この記事へのコメントは終了しました。